1 00:00:52,552 --> 00:00:56,052 Майко, спри! 2 00:00:57,261 --> 00:00:59,136 Говорите от три дни. 3 00:01:00,261 --> 00:01:01,636 Обмислих го. 4 00:01:02,677 --> 00:01:04,386 Добре, ще се оженя. 5 00:01:04,677 --> 00:01:07,969 добре! На какъв човек? 6 00:01:09,511 --> 00:01:12,927 Какъв човек? Зависи ли от мен? 7 00:01:13,636 --> 00:01:18,427 Винаги говориш за пари. Защо не се омъжи за богат мъж? 8 00:01:19,177 --> 00:01:21,844 Омъжи се за богат мъж и ще станеш бъди само негова наложница. 9 00:01:28,386 --> 00:01:31,594 Нека бъда наложница. 10 00:01:33,094 --> 00:01:35,386 Не е ли това женска съдба? 11 00:04:11,677 --> 00:04:13,594 Госпожице, търсите някой? 12 00:04:17,219 --> 00:04:18,469 Аз съм Сонглиан. 13 00:04:19,136 --> 00:04:21,094 Срещнахме се веднъж, помниш ли? 14 00:04:23,011 --> 00:04:26,719 Това е нашата четвърта господарка! моля изчакайте... 15 00:04:32,636 --> 00:04:34,886 Изпратихме булчинския седан за вас. Не пристигна ли? 16 00:04:35,719 --> 00:04:37,011 Сам ходих дотук. 17 00:04:47,761 --> 00:04:50,052 - Нека го нося. - Мога да се справя. 18 00:05:12,261 --> 00:05:14,261 Чакай тук. Отивам да погледна. 19 00:05:34,261 --> 00:05:35,344 кой си ти 20 00:05:39,469 --> 00:05:41,386 Четвърта господарка, моля, влезте. 21 00:05:43,344 --> 00:05:45,052 Значи Четвъртата господарка си ти! 22 00:05:54,094 --> 00:05:57,011 Да, аз съм Четвъртата господарка! 23 00:06:04,177 --> 00:06:05,636 Донеси куфара ми вътре. 24 00:06:17,594 --> 00:06:20,594 Това е мястото, където ще живеете. 25 00:06:20,802 --> 00:06:24,636 Казвам се Чен Байшун, икономката. Аз съм на вашите услуги. 26 00:06:27,052 --> 00:06:30,177 Защо има толкова много червени фенери? 27 00:06:31,469 --> 00:06:32,761 Защото ти идваш! 28 00:08:08,219 --> 00:08:11,469 Четвърта господарка, това е част от нашия семеен обичай. 29 00:08:11,802 --> 00:08:13,469 Тук съм, за да ви служа. 30 00:10:21,427 --> 00:10:23,469 Ще свикнеш. 31 00:10:36,802 --> 00:10:39,802 Четвърта господарка. Ние сме тук, за да ви направим коса и ще ви помогне да се промените. 32 00:11:04,969 --> 00:11:07,552 Майсторе, поздравления за вашата сватба. 33 00:11:17,844 --> 00:11:21,011 Как беше масажът на краката? 34 00:11:24,469 --> 00:11:26,761 Краката на една жена са много важни. 35 00:11:27,552 --> 00:11:30,511 Когато им е удобно, тя е по-здрава... 36 00:11:31,052 --> 00:11:33,594 ...и по-способна да служи на мъжа си. 37 00:11:35,761 --> 00:11:38,136 Вземи този фенер. 38 00:11:40,469 --> 00:11:42,261 Да, този. 39 00:12:03,469 --> 00:12:04,927 По-високо... 40 00:12:10,969 --> 00:12:12,552 Погледни нагоре. 41 00:12:18,469 --> 00:12:20,844 Образованите момичета са различни. 42 00:12:21,761 --> 00:12:24,094 Сега се събличай и лягай в леглото. 43 00:13:20,969 --> 00:13:22,344 Гаси светлините. 44 00:13:22,552 --> 00:13:28,011 какво? Имам всички тези фенери така че мога да видя. 45 00:13:29,011 --> 00:13:30,802 Харесва ми светло и официално. 46 00:14:02,094 --> 00:14:03,011 кой е там 47 00:14:04,052 --> 00:14:06,469 Третата господарка е болна. Тя иска да дойдеш. 48 00:14:06,802 --> 00:14:08,094 в леглото съм 49 00:14:09,594 --> 00:14:11,136 Това е спешен случай. 50 00:14:11,302 --> 00:14:12,594 Тя каза, че трябва да дойдеш. 51 00:14:12,969 --> 00:14:14,261 Може да почака до утре. 52 00:14:15,594 --> 00:14:17,761 Ако нещо сериозно й се случи, 53 00:14:17,969 --> 00:14:19,261 ще бъдем обвинени. 54 00:14:19,427 --> 00:14:22,177 По дяволите! Какво е намислила тя? 55 00:14:27,261 --> 00:14:31,261 Ще трябва да отида да видя. Или тя няма да ме остави да спя тази вечер. 56 00:14:35,802 --> 00:14:38,386 Учителят си тръгва? Отивате ли в третата къща? 57 00:14:38,552 --> 00:14:39,344 да 58 00:14:39,886 --> 00:14:43,719 Запалете фенерите в третата къща! 59 00:16:21,261 --> 00:16:22,427 Четвърта господарка... 60 00:16:25,719 --> 00:16:26,927 Четвърта господарка... 61 00:16:30,552 --> 00:16:33,469 Четвърта господарка. Според нашия обичай, 62 00:16:33,636 --> 00:16:36,969 трябва да посетите другите три господарки. 63 00:16:37,177 --> 00:16:38,677 Закусете по-късно. 64 00:16:58,177 --> 00:17:02,136 Нашият обичай е да имаме всичко срещи и хранене тук. 65 00:17:02,427 --> 00:17:06,094 Обичаите на семейство Чен върнете много поколения назад. 66 00:17:06,427 --> 00:17:11,052 Важно е да им се подчинявате. 67 00:17:36,469 --> 00:17:39,094 Преклонете се пред нашите предци. 68 00:17:47,844 --> 00:17:51,011 Първо отидете да поздравите господаря на къщата на третата господарка. 69 00:18:00,927 --> 00:18:03,094 Изглежда, че още спят. 70 00:18:03,261 --> 00:18:06,052 ще се върнем 71 00:18:23,344 --> 00:18:27,594 Първа господарка, Четвъртата господарка идва на гости. 72 00:18:29,594 --> 00:18:30,386 Голяма сестра. 73 00:18:34,636 --> 00:18:35,802 на колко си години 74 00:18:37,844 --> 00:18:38,844 Деветнадесет. 75 00:18:40,177 --> 00:18:42,261 Чух, че си ходил в университет. 76 00:18:44,677 --> 00:18:46,719 За шест месеца. 77 00:18:49,302 --> 00:18:54,427 Хубаво е, че си образован. 78 00:18:56,969 --> 00:19:00,761 Ще свикнеш да живееш тук. 79 00:19:01,636 --> 00:19:05,052 Добре се разбирайте със сестрите си. 80 00:19:05,677 --> 00:19:07,594 Служете добре на господаря. 81 00:19:11,677 --> 00:19:12,719 Вече можете да си вървите. 82 00:19:21,677 --> 00:19:24,636 Такива грехове, такива грехове... 83 00:19:31,136 --> 00:19:34,302 Каква е тя, на около 100 години? Древен! 84 00:19:42,802 --> 00:19:46,344 Втора господарка, Четвъртата господарка дойде на гости. 85 00:19:51,094 --> 00:19:54,052 Четвъртата сестра е тук. влизай! 86 00:19:54,261 --> 00:19:54,969 Втора сестра. 87 00:19:56,094 --> 00:19:57,177 Влезте. 88 00:20:02,511 --> 00:20:05,594 Какво хубаво лице! как се казваш 89 00:20:05,969 --> 00:20:06,969 Сонглян. 90 00:20:08,052 --> 00:20:10,094 Красиво име също. 91 00:20:10,927 --> 00:20:14,094 Аз съм Джоуюн. Просто ме наричай по име. 92 00:20:15,802 --> 00:20:18,136 Изглеждаш като студент. 93 00:20:18,344 --> 00:20:20,052 Бях в университета шест месеца. 94 00:20:20,386 --> 00:20:21,927 защо си тръгна 95 00:20:23,802 --> 00:20:27,552 Баща ми почина. Семейството не можеше да си го позволи. 96 00:20:28,969 --> 00:20:30,552 На колко години беше баща ти? 97 00:20:31,052 --> 00:20:32,177 Петдесет и три. 98 00:20:32,844 --> 00:20:34,511 Толкова млад! 99 00:20:38,719 --> 00:20:40,719 Животът е толкова непредвидим. 100 00:20:42,636 --> 00:20:44,136 Чай, четвърта господарка. 101 00:20:46,386 --> 00:20:47,594 Четвърта сестра, моля, пий малко чай. 102 00:20:52,636 --> 00:20:53,677 ти откъде си 103 00:20:54,261 --> 00:20:55,094 Фънчън. 104 00:20:56,302 --> 00:20:58,052 Там отглеждат чай. 105 00:20:58,469 --> 00:21:01,052 Баща ми беше в бизнеса с чай. 106 00:21:02,386 --> 00:21:04,261 Магазинът му затвори. 107 00:21:06,386 --> 00:21:10,302 Майка ти ти позволи да се ожениш за някого от толкова далеч? 108 00:21:12,927 --> 00:21:13,969 Тя ми е мащеха. 109 00:21:17,136 --> 00:21:18,261 разбирам 110 00:21:21,136 --> 00:21:25,427 И така, как беше масажът на краката снощи? 111 00:21:26,552 --> 00:21:29,094 Така ли е всяка вечер? 112 00:21:30,136 --> 00:21:31,261 глупаво. 113 00:21:31,844 --> 00:21:34,427 Не можете да го имате, когато пожелаете. 114 00:21:35,011 --> 00:21:36,511 Където господарят нощува... 115 00:21:36,844 --> 00:21:38,761 ...тази любовница получава масаж на краката и запалени фенери. 116 00:21:40,427 --> 00:21:44,427 С нова жена като млад и хубава като теб... 117 00:21:44,844 --> 00:21:49,052 ...Страхувам се, че няма да се насладя тези привилегии за известно време. 118 00:21:52,802 --> 00:21:54,386 Но не подценявайте важността на този обичай. 119 00:21:55,261 --> 00:21:57,427 Ако успеете да имате масаж на краката всеки ден... 120 00:21:57,719 --> 00:22:01,969 ...скоро ти ще управляваш това домакинство. 121 00:22:04,886 --> 00:22:08,427 Ижен, ела да се срещнеш с четвъртата си леля. 122 00:22:09,177 --> 00:22:10,052 Четвърта леля! 123 00:22:11,427 --> 00:22:14,594 Колко безполезно! Имам само дъщеря. 124 00:22:14,802 --> 00:22:17,094 Става късно. 125 00:22:17,219 --> 00:22:19,344 Трябва да посетим Третата господарка. 126 00:22:19,594 --> 00:22:21,844 Съжалявам, просто продължавам да говоря. 127 00:22:22,302 --> 00:22:24,177 Разбира се, че трябва да се срещнете Третата господарка. 128 00:22:24,344 --> 00:22:26,594 Тя беше известна оперна певица. 129 00:22:27,136 --> 00:22:29,261 Тя пее добре и е красива. 130 00:22:29,802 --> 00:22:32,469 Но тя може да бъде толкова трудна. 131 00:22:33,886 --> 00:22:35,969 Питане за Учителя на... 132 00:22:36,427 --> 00:22:38,636 ...твоята брачна нощ! 133 00:22:39,219 --> 00:22:40,719 Толкова неучтиво към теб! 134 00:22:41,344 --> 00:22:42,677 Да не беше болна? 135 00:22:43,261 --> 00:22:47,094 болен? Тя просто е разглезена! 136 00:23:16,136 --> 00:23:17,219 Учителят си отиде ли? 137 00:23:17,344 --> 00:23:20,302 Току-що. Гасят фенерите. 138 00:23:20,761 --> 00:23:23,511 Да се ​​запознаем с Третата господарка. 139 00:23:24,302 --> 00:23:27,594 Третата господарка казва тя не се чувства добре... 140 00:23:27,927 --> 00:23:29,386 ...и казва, че ще се срещнем някой друг ден. 141 00:23:36,886 --> 00:23:40,636 Синът на третата господарка, Фейлан. 142 00:23:40,802 --> 00:23:43,302 На същата възраст като г-ца Ижен. 143 00:23:43,802 --> 00:23:45,969 Ела да се срещнеш с твоята четвърта леля. 144 00:23:46,302 --> 00:23:47,261 Четвърта леля! 145 00:23:53,469 --> 00:23:54,677 Четвърта господарка... 146 00:23:59,136 --> 00:23:59,927 Четвърта господарка... 147 00:24:00,344 --> 00:24:01,344 ...това е Ян'ер. 148 00:24:01,886 --> 00:24:07,802 Господарят казва, че ще ти бъде прислужница. 149 00:24:08,136 --> 00:24:10,594 Янер, ела да поздравиш Четвъртата господарка. 150 00:24:11,969 --> 00:24:12,969 Четвърта господарка. 151 00:24:13,386 --> 00:24:17,552 Виждал съм я и преди. Тя е с лош характер, нали? 152 00:24:17,636 --> 00:24:19,927 Не, тя е добро момиче. Също така бързи и трудолюбиви. 153 00:24:20,136 --> 00:24:22,177 Тук съм от няколко години. 154 00:24:22,886 --> 00:24:26,469 Няма въшки в косата й, нали? Мразя въшки. 155 00:24:27,344 --> 00:24:30,011 Нека Четвъртата господарка да погледне. 156 00:24:38,261 --> 00:24:41,136 Коленичи. Нека да погледнем косата ти. 157 00:24:46,177 --> 00:24:48,969 Каква е тази миризма? Отивай да си измиеш косата! 158 00:24:52,469 --> 00:24:54,136 Не чухте ли? 159 00:24:55,302 --> 00:24:56,927 Измих го едва вчера. 160 00:24:57,469 --> 00:25:00,302 И изпере дрехите, които току-що взех докато сте там. 161 00:25:01,636 --> 00:25:03,136 Тръгвай, бързо! 162 00:25:03,302 --> 00:25:06,094 Или Четвъртата господарка ще се ядоса. тръгвай! 163 00:25:12,302 --> 00:25:13,302 Янер! 164 00:25:14,011 --> 00:25:16,094 Янер! 165 00:25:18,969 --> 00:25:20,511 Защо не си изми косата? 166 00:25:21,927 --> 00:25:26,886 Господарят ви облагодетелства и вие мислеше, че ще те избере за жена. 167 00:25:28,094 --> 00:25:31,719 Вие сте нашата четвърта любовница? 168 00:25:31,844 --> 00:25:33,802 Ти си роден да бъдеш слуга. 169 00:25:34,302 --> 00:25:36,261 Служете добре на Четвъртата господарка! 170 00:25:37,344 --> 00:25:38,594 Не си губете времето в мечти! 171 00:25:42,594 --> 00:25:44,052 И не забравяйте да измиете косата си! 172 00:26:00,261 --> 00:26:01,886 Къде е Мейшан? 173 00:26:03,136 --> 00:26:05,511 Идва Третата господарка. 174 00:26:05,802 --> 00:26:08,552 Доктор Гао й пише рецепта. 175 00:26:17,011 --> 00:26:18,219 Идва третата сестра. 176 00:26:19,136 --> 00:26:21,719 Трета сестра, това е нашата четвърта сестра. 177 00:26:23,302 --> 00:26:25,219 Не сте се срещали, нали? 178 00:26:28,219 --> 00:26:29,177 Трета сестра! 179 00:26:37,344 --> 00:26:41,177 Songlian е нов тук. Грижи се добре за нея. 180 00:26:41,302 --> 00:26:44,344 Отсега нататък вие, сестри, трябва разбирайте се добре един с друг. 181 00:26:44,677 --> 00:26:45,886 да хапнем 182 00:26:57,761 --> 00:26:59,594 защо не ядеш 183 00:27:00,552 --> 00:27:01,802 Не обичам месо. 184 00:27:04,302 --> 00:27:05,927 Какви зеленчукови ястия имаме днес? 185 00:27:06,136 --> 00:27:08,552 Учителю, днес имаме... 186 00:27:10,802 --> 00:27:14,094 ...ароматни гъби, хризантема мъх, птиче гнездо... 187 00:27:14,302 --> 00:27:17,761 ...три пъти пържена гъба, петцветни зеленчуци... 188 00:27:17,969 --> 00:27:22,719 ...вегетарианска тенджера и също сърце от кактус. 189 00:27:26,969 --> 00:27:28,761 Според обичая... 190 00:27:28,927 --> 00:27:30,594 ...този със запалените фенери може да има каквото й харесва. 191 00:27:31,094 --> 00:27:32,886 Какво бихте искали? 192 00:27:35,594 --> 00:27:37,427 Искам спанак и извара. 193 00:27:38,469 --> 00:27:41,011 Донесете малко спанак и извара. 194 00:27:42,011 --> 00:27:45,136 Също така малко млади бобови кълнове. 195 00:27:47,302 --> 00:27:48,261 Четвърта господарка... 196 00:27:53,844 --> 00:27:59,594 Учителят ви моли да изчакате при вратата за инструкции. 197 00:27:59,886 --> 00:28:03,094 Какви инструкции? 198 00:28:03,261 --> 00:28:05,636 Моля, изчакайте отвън. 199 00:28:05,802 --> 00:28:08,302 Майсторът може да има инструкции преди да се пенсионира. 200 00:28:09,261 --> 00:28:13,511 Но защо трябва да чакаме отвън? 201 00:28:13,802 --> 00:28:16,177 Това е друг стар семеен обичай. 202 00:28:16,433 --> 00:28:17,808 Всички други любовници преди. 203 00:28:30,558 --> 00:28:32,516 Но не ми се обадиха преди. 204 00:28:32,891 --> 00:28:35,058 Не и девет дни след сватбата. 205 00:28:35,308 --> 00:28:38,016 Това е вашият 10-ти ден. 206 00:29:42,891 --> 00:29:45,683 Запалете фенерите в четвъртата къща! 207 00:30:36,433 --> 00:30:37,183 добре? 208 00:30:37,558 --> 00:30:42,183 Светещи фенери, масажи на краката. Харесва ли ви тук? 209 00:30:44,683 --> 00:30:47,891 След няколко дни няма да искате да си тръгнете. 210 00:30:51,975 --> 00:30:53,933 Кой е? 211 00:30:54,475 --> 00:30:57,933 Третата господарка казва, че отново е болна. 212 00:30:58,183 --> 00:30:59,850 Тя иска господарят да дойде. 213 00:31:00,308 --> 00:31:03,350 Третата сестра отново те пита. трябва да тръгваш 214 00:31:03,641 --> 00:31:07,808 Мейшан е толкова невъзможен! 215 00:31:08,558 --> 00:31:12,016 Върви, не идвай повече при мен. 216 00:31:12,225 --> 00:31:14,558 Нямаш предвид това. 217 00:31:16,141 --> 00:31:18,975 Кажете на Третата господарка Тази вечер няма да я видя! 218 00:31:20,391 --> 00:31:22,725 Какво да й кажа? 219 00:31:22,891 --> 00:31:24,766 Глупости! какво искаш да кажеш 220 00:31:25,058 --> 00:31:28,016 Кажи й, че ще я видя утре! 221 00:31:40,100 --> 00:31:43,600 - Кой пее? Трета сестра? - да 222 00:31:45,766 --> 00:31:48,350 Снощи беше болна... 223 00:31:49,683 --> 00:31:53,266 ...но тя пее в този час. 224 00:31:54,516 --> 00:31:56,016 Тя не ни оставя да спим. 225 00:31:57,475 --> 00:32:02,016 Тя пее, когато е щастлива, плаче, когато е ядосана. 226 00:32:02,725 --> 00:32:05,850 Тази кучка! Не обръщайте внимание на нея! 227 00:34:54,850 --> 00:34:59,683 Трета сестро, оправи ли се? 228 00:35:01,641 --> 00:35:05,183 Събудих ли те от твоите сладки сънища? 229 00:35:05,558 --> 00:35:08,350 Да, направихте го. 230 00:35:09,433 --> 00:35:13,808 Добре, иначе ще спиш докато станеш глупав. 231 00:35:15,058 --> 00:35:19,850 Глупаво, едва ли! Дойдох да чуя третата сестра да пее. 232 00:35:21,100 --> 00:35:22,183 Продължете. 233 00:35:23,391 --> 00:35:24,475 Искаш да слушаш... 234 00:35:25,183 --> 00:35:26,850 ...но вече не ми се пее. 235 00:36:02,891 --> 00:36:04,683 Ходихте ли да чуете Мейшан да пее? 236 00:36:10,558 --> 00:36:13,850 Разглезил съм я. 237 00:36:14,433 --> 00:36:18,183 Когато е ядосана, тя дори проклина моите предци. 238 00:36:18,391 --> 00:36:20,016 кучко! 239 00:36:20,475 --> 00:36:22,350 Трябва да й дам урок. 240 00:36:32,058 --> 00:36:34,683 какво? ядосан? 241 00:36:39,058 --> 00:36:42,308 Не бъдете детски. 242 00:36:42,600 --> 00:36:46,558 Ще те заведа до Wumei Lane днес да ям кнедли. 243 00:36:47,391 --> 00:36:49,516 Не каза ли, че ти харесва кнедлите там? 244 00:36:57,391 --> 00:36:59,058 Наистина ли не искаш да остана? 245 00:37:00,225 --> 00:37:04,516 Има и други, отчаяни масаж на краката, нали знаете. 246 00:37:09,100 --> 00:37:13,850 Учителят си отиде! Изгасете фенерите! 247 00:37:34,308 --> 00:37:38,183 Запалете фенерите в третата къща! 248 00:38:02,683 --> 00:38:03,433 Янер! 249 00:38:06,975 --> 00:38:10,100 Янер! Янер! 250 00:38:10,350 --> 00:38:11,683 идвам! 251 00:38:21,766 --> 00:38:24,225 Не можеш ли да вървиш по-бързо? 252 00:38:50,600 --> 00:38:52,433 Махай се, ако не ти харесва да работиш за мен. 253 00:38:53,725 --> 00:38:56,475 Не си мисли, че майката те е докоснала, можеш да се държиш така. 254 00:38:58,725 --> 00:39:00,808 Винаги дърпа дълго лице! 255 00:39:04,266 --> 00:39:07,850 Не, не бих посмял. 256 00:39:08,933 --> 00:39:10,433 Но всяко лице е по-добре от това да нямаш! 257 00:39:16,266 --> 00:39:19,725 Защо дойде при мен? 258 00:39:20,891 --> 00:39:22,933 Уморихте ли се вече от новата си жена? 259 00:39:24,600 --> 00:39:26,850 Какво е толкова хубаво в моето място? 260 00:39:28,433 --> 00:39:30,225 Тя ми е ядосана. 261 00:39:30,558 --> 00:39:32,058 Разбира се, че тук е добре. 262 00:39:33,391 --> 00:39:36,850 Ти си нежен и ще пееш за мен. 263 00:39:49,058 --> 00:39:49,891 браво! 264 00:40:10,141 --> 00:40:11,558 браво! 265 00:40:11,766 --> 00:40:13,308 Колкото повече пееш, толкова по-добре става. пак! 266 00:41:14,975 --> 00:41:15,975 Четвърта сестра! 267 00:41:16,891 --> 00:41:20,808 Четвърта сестро, слез тук! 268 00:41:21,225 --> 00:41:24,350 Имам да ти кажа нещо. 269 00:41:26,475 --> 00:41:27,600 Четвърта сестра. 270 00:41:30,433 --> 00:41:32,058 Защо да се скиташ сам? 271 00:41:32,391 --> 00:41:33,183 слез долу 272 00:41:34,558 --> 00:41:35,850 аз те търся 273 00:41:37,391 --> 00:41:38,183 Втора сестра. 274 00:41:40,308 --> 00:41:42,641 Не изглеждаш добре. 275 00:41:44,808 --> 00:41:46,183 Няма повече запалени фенери и масажи на краката... 276 00:41:46,433 --> 00:41:47,808 ... нещастен ли си? 277 00:41:50,100 --> 00:41:54,225 не ми пука Харесва ми да съм сам. 278 00:41:55,225 --> 00:41:58,433 Не искаш да си сам в това семейство. 279 00:41:59,808 --> 00:42:01,683 Без масажи на краката няколко дни... 280 00:42:02,100 --> 00:42:04,100 ...и слугите не се отнасят с теб по същия начин. 281 00:42:04,600 --> 00:42:07,100 Майсторът може да идва и да си тръгва, както си поиска. 282 00:42:07,600 --> 00:42:10,725 Не намира ли тези обичаи за проблемни? 283 00:42:12,641 --> 00:42:16,225 Паленето на фенери е стар семеен обичай. 284 00:42:17,391 --> 00:42:19,433 Беше така, когато пристигнах. 285 00:42:20,725 --> 00:42:24,766 Това е коприна от Суджоу. Направете няколко рокли, направени с него. 286 00:42:25,058 --> 00:42:29,350 срам ме е 287 00:42:29,641 --> 00:42:30,850 Трябва да ти правя подаръци. 288 00:42:31,058 --> 00:42:32,516 защо 289 00:42:33,391 --> 00:42:37,725 Сетих се за тази коприна когато те видях за първи път. 290 00:42:39,808 --> 00:42:42,183 Не бих го дал на този певец... 291 00:42:42,350 --> 00:42:44,016 ...дори да е платила за това. 292 00:42:47,933 --> 00:42:50,266 Видяхте ли колко самодоволни тя беше точно сега? 293 00:42:51,600 --> 00:42:55,600 За какво е тази малка стая горе? 294 00:42:55,766 --> 00:42:57,266 Заключва се с голяма верига. 295 00:42:57,933 --> 00:42:59,350 Онази къща на смъртта? 296 00:43:00,016 --> 00:43:03,308 Не ходете там. Няколко души са загинали там. 297 00:43:03,725 --> 00:43:07,683 какви хора? 298 00:43:09,141 --> 00:43:13,558 Жени от минали поколения. Там са обесени. 299 00:43:15,891 --> 00:43:20,225 Не питайте за това. Никой тук не иска да говори за това. 300 00:43:23,558 --> 00:43:28,600 Посетете ме, когато имате време. Не ходете отново там. 301 00:43:32,266 --> 00:43:33,683 Учителят е излязъл. 302 00:43:33,850 --> 00:43:35,975 Той каза, че не трябва да го чакате. 303 00:43:41,891 --> 00:43:42,683 Да ядем тогава. 304 00:43:55,725 --> 00:43:57,516 Защо няма спанак и извара? 305 00:44:01,308 --> 00:44:04,266 Има твърде много зеленчуци ястия вече. 306 00:44:05,558 --> 00:44:09,725 Иди, донеси малко свинско, задушено в лотосови листа. 307 00:44:09,891 --> 00:44:10,808 да 308 00:44:24,725 --> 00:44:26,683 Защо толкова много месни ястия днес? 309 00:44:27,308 --> 00:44:29,641 Третата къща светеше фенери вчера. 310 00:44:31,683 --> 00:44:33,558 Господарят не се ли ожени повторно наскоро? 311 00:44:34,225 --> 00:44:36,850 Кой знае за тези неща? 312 00:44:37,308 --> 00:44:38,975 Зависи от него. 313 00:44:39,225 --> 00:44:42,766 Къщата със запалени фенери настройва менюто. 314 00:44:42,933 --> 00:44:44,100 Ние просто изпълняваме заповеди. 315 00:46:00,016 --> 00:46:00,808 Кой е? 316 00:46:01,058 --> 00:46:02,766 Ян'ер. 317 00:46:03,850 --> 00:46:05,725 Защо се промъкваш така? 318 00:46:06,766 --> 00:46:08,850 Трета господарка те пита над да играя маджонг. 319 00:46:10,058 --> 00:46:13,225 Аз, играя маджонг? Каква идея! 320 00:46:15,641 --> 00:46:16,350 няма да отида 321 00:46:18,725 --> 00:46:19,725 Четвърта сестра... 322 00:46:20,850 --> 00:46:21,766 Четвърта сестра... 323 00:46:25,225 --> 00:46:28,433 ... имаме нужда от още един играч. Ела! 324 00:46:31,725 --> 00:46:33,183 Не харесвам майонг. 325 00:46:36,516 --> 00:46:40,433 хайде Не стойте цял ден в къщата си. 326 00:46:46,683 --> 00:46:49,766 Все още съм ядосан за спанака и бобено извара? 327 00:46:50,558 --> 00:46:51,808 Не ми пука по-малко. 328 00:46:52,725 --> 00:46:56,850 добре Знаех, че четвъртата сестра не е дребнава. 329 00:46:57,183 --> 00:47:00,225 Не ви харесва да губите парите си и заради мен? 330 00:47:01,391 --> 00:47:04,433 не се притеснявай Ще те оставя да спечелиш. 331 00:47:07,891 --> 00:47:12,433 След като се изразихте така, значи трябва да тръгвам. 332 00:47:14,016 --> 00:47:15,433 Но няма нужда да ме оставяте да спечеля. 333 00:47:15,725 --> 00:47:18,558 Кой знае как ще свърши играта? 334 00:47:18,766 --> 00:47:19,850 добре! 335 00:47:24,516 --> 00:47:26,225 Това е доктор Гао, редовен посетител. 336 00:47:26,391 --> 00:47:28,100 Той е нашият семеен лекар. 337 00:47:28,225 --> 00:47:29,766 Неговият приятел г-н Уанг. 338 00:47:29,891 --> 00:47:32,308 Това е нашата четвърта господарка. 339 00:47:32,891 --> 00:47:34,350 Моля, седнете. 340 00:47:36,058 --> 00:47:36,850 Да започваме. 341 00:47:39,308 --> 00:47:42,433 Четвъртата ни любовница беше а студент в университета. 342 00:47:42,850 --> 00:47:44,475 Аз съм само оперна певица. 343 00:47:47,350 --> 00:47:49,641 Тя играе за победа днес. 344 00:47:50,225 --> 00:47:52,016 И двамата трябва да внимавате. 345 00:47:52,641 --> 00:47:54,641 Ела, това е просто игра. 346 00:47:58,558 --> 00:48:03,100 Къщата на третата сестра е украсена като сцена. 347 00:48:03,683 --> 00:48:06,350 Никой не може да забрави миналото си. 348 00:48:11,225 --> 00:48:12,350 Майсторът се завърна. 349 00:48:12,600 --> 00:48:14,391 Защо не беше обявено? 350 00:48:14,558 --> 00:48:17,058 Току що влязох. 351 00:48:17,225 --> 00:48:18,058 Майсторът трябва да е уморен. 352 00:48:18,641 --> 00:48:19,516 къде е тя 353 00:48:19,850 --> 00:48:22,391 Игра на маджонг с Третата господарка. 354 00:48:22,558 --> 00:48:23,266 ще й се обадя. 355 00:48:23,391 --> 00:48:24,308 няма значение. 356 00:48:26,225 --> 00:48:29,016 Защо не може да остане в собствената си къща? 357 00:48:29,725 --> 00:48:31,058 Запалете фенерите на втората къща. 358 00:48:56,225 --> 00:48:58,641 Гърбът на господаря. Не можа да те намери... 359 00:48:58,725 --> 00:49:00,766 ...и отиде във втората къща. 360 00:49:09,058 --> 00:49:12,891 Няма значение. да играем 361 00:49:19,808 --> 00:49:24,350 Четвъртата сестра направи услуга на Zhuoyun. 362 00:49:24,683 --> 00:49:26,933 Тя е толкова самотна. 363 00:49:28,100 --> 00:49:29,766 Заемете й господаря за една нощ. 364 00:49:30,016 --> 00:49:31,558 Ако загубите пари, накарайте я да ви ги върне. 365 00:49:31,891 --> 00:49:32,766 Тогава сте квит. 366 00:49:40,516 --> 00:49:44,975 Чух Четвъртата господарка не е завършил университет. защо 367 00:49:45,725 --> 00:49:47,225 Каква е ползата? 368 00:49:47,891 --> 00:49:49,975 Аз съм само една от одеждите на Учителя. 369 00:49:50,558 --> 00:49:52,600 Той може да го носи или може да го свали. 370 00:50:11,475 --> 00:50:16,558 Учителю, искам да ти дам син. 371 00:50:54,808 --> 00:51:00,933 Мейшан беше известен с изпълнението на тази опера. 372 00:51:05,850 --> 00:51:07,516 Това беше преди години. 373 00:52:12,266 --> 00:52:14,683 Това място трябва да е обитавано от духове. 374 00:52:14,891 --> 00:52:17,641 Обитаван от духове? Глупости! 375 00:52:19,850 --> 00:52:21,725 Онази стая на покрива. 376 00:52:21,975 --> 00:52:28,016 Двама обесени там, това е всичко. 377 00:52:28,850 --> 00:52:30,100 защо 378 00:52:30,308 --> 00:52:35,641 Трябва ли да попитате? Те имаха незаконни връзки. 379 00:52:36,683 --> 00:52:37,933 Кои бяха те? 380 00:52:39,350 --> 00:52:44,391 Никой, когото познавате. Две жени от минали поколения. 381 00:52:47,225 --> 00:52:48,641 Наложници? 382 00:52:52,308 --> 00:52:53,683 Не говори глупости! 383 00:53:09,350 --> 00:53:10,308 какво е сега 384 00:53:11,891 --> 00:53:12,891 Тя ни наднича. 385 00:53:13,391 --> 00:53:15,141 - СЗО? - Ян'ер. 386 00:53:16,683 --> 00:53:20,808 Какво има за гледане. Тя така или иначе не вижда нищо. 387 00:53:21,433 --> 00:53:22,641 Винаги си на нейна страна. 388 00:53:24,558 --> 00:53:28,350 Усещам миризмата й на мили разстояние. 389 00:53:38,641 --> 00:53:40,433 - Кой е? - Майстор. 390 00:53:43,766 --> 00:53:44,808 Какво е? 391 00:53:44,933 --> 00:53:50,766 Четвъртата господарка спанак и бобена извара е готова. 392 00:53:50,891 --> 00:53:53,766 Останалите любовници чакат. 393 00:53:54,391 --> 00:53:58,433 не отивам Помолете ги да го донесат тук. 394 00:54:02,016 --> 00:54:03,433 Това не е правилно. 395 00:54:04,475 --> 00:54:08,183 Трябва да тръгваме или ще говорят. 396 00:54:08,558 --> 00:54:09,516 тях! 397 00:54:10,016 --> 00:54:13,516 Какво ме интересува дали говорят! 398 00:54:14,433 --> 00:54:17,183 Добре, ще ядем тук. 399 00:54:18,016 --> 00:54:21,891 Иди, кажи им да донесат храната тук. 400 00:54:29,266 --> 00:54:31,141 Учителят те моли да продължиш. 401 00:54:31,225 --> 00:54:32,891 Той не идва. 402 00:54:33,016 --> 00:54:35,100 Храната ще бъде занесена на стаята на четвъртата любовница. 403 00:54:43,183 --> 00:54:46,016 Ние нямаме този обичай тук. 404 00:54:48,683 --> 00:54:50,725 Това не е ли идеята на Четвъртата господарка? 405 00:55:02,308 --> 00:55:07,516 Трета сестра, не се ядосвай. да хапнем 406 00:55:10,933 --> 00:55:15,891 Голяма сестро, нека изясня това. 407 00:55:17,100 --> 00:55:19,141 Ако моите фенери светят, 408 00:55:19,475 --> 00:55:21,183 Искам и да ми носят храната. 409 00:55:22,391 --> 00:55:26,266 Искаш ли да си толкова глупав? 410 00:55:28,266 --> 00:55:30,100 Как се чувства нашата по-голяма сестра? 411 00:55:30,725 --> 00:55:34,766 Какво значение имам аз? Аз съм просто стара жена. 412 00:55:35,808 --> 00:55:39,183 Един от тези дни, това семейство ще загине във вашите ръце. 413 00:55:50,433 --> 00:55:51,850 Кой свири на флейта? 414 00:55:52,183 --> 00:55:54,975 Нашият млад господар. Той се върна тази сутрин. 415 00:55:55,225 --> 00:55:57,558 Фейпу, син на Първата господарка? 416 00:55:57,725 --> 00:55:59,350 Чух, че винаги е далеч. 417 00:55:59,558 --> 00:56:01,266 Той е много зает. 418 00:56:01,391 --> 00:56:04,350 Той отива в Юнан сутринта. 419 00:56:59,641 --> 00:57:00,850 Вие ли сте Сонглиан? 420 00:57:05,350 --> 00:57:08,475 Не трябва да ме наричаш по име. 421 00:57:08,850 --> 00:57:11,933 Как да се обръщам към вас? Четвърта господарка? 422 00:57:18,225 --> 00:57:20,141 Музиката ли те доведе тук? 423 00:57:22,100 --> 00:57:24,850 Продължавай, не позволявай да те спирам. 424 00:57:26,016 --> 00:57:27,058 Можеш ли да играеш и ти? 425 00:57:29,891 --> 00:57:33,308 Фейпу, слез тук. 426 00:57:37,391 --> 00:57:40,891 Майка ми ме иска. трябва да тръгвам 427 00:58:22,391 --> 00:58:23,350 Янер! 428 00:58:24,933 --> 00:58:26,141 Янер! 429 00:58:27,016 --> 00:58:28,016 ела тук 430 00:58:32,308 --> 00:58:34,058 Отвори ли ми куфара? 431 00:58:34,850 --> 00:58:38,808 Да, за да подредите дрехите си. 432 00:58:39,266 --> 00:58:41,308 Видяхте ли флейта вътре? 433 00:58:41,808 --> 00:58:46,475 Флейта? Не. Само мъже свирят на флейта. 434 00:58:50,808 --> 00:58:52,183 Ти го открадна. 435 00:58:52,516 --> 00:58:57,516 Четвърта господарка. Защо бих искал да го открадна? 436 00:58:58,016 --> 00:59:00,975 Винаги се промъкваш. Спрете да се преструвате. 437 00:59:01,391 --> 00:59:04,016 Не ме обвинявай. 438 00:59:04,350 --> 00:59:06,975 Попитайте другата любовница. 439 00:59:07,183 --> 00:59:09,475 Някога крал ли съм нещо? 440 00:59:16,725 --> 00:59:20,016 Четвърта господарка, Наистина не ти взех флейтата! 441 00:59:20,558 --> 00:59:21,766 не го направих! 442 00:59:23,308 --> 00:59:26,350 Четвърта господарка, не го направих! 443 00:59:27,558 --> 00:59:30,850 Не го взех! 444 00:59:33,657 --> 00:59:37,074 Не влизай! Не ти взех флейтата! 445 00:59:37,199 --> 00:59:39,240 Тогава от какво се страхуваш? 446 00:59:39,407 --> 00:59:40,407 Трябва да погледна! 447 00:59:48,532 --> 00:59:52,324 Как смееш да палиш фенери тук! 448 00:59:53,574 --> 00:59:55,657 Ти си само слуга! 449 00:59:56,782 --> 00:59:58,615 Не знаеш ли правилата тук? 450 00:59:59,365 --> 01:00:00,615 Знаеш ли какво може да ти се случи? 451 01:00:01,199 --> 01:00:05,615 умолявам те. Не казвайте на никого. 452 01:00:06,699 --> 01:00:09,740 Добре, тогава ми върни флейтата. 453 01:00:10,032 --> 01:00:14,365 Наистина не ти взех флейта. 454 01:00:19,949 --> 01:00:20,907 Четвърта господарка... 455 01:00:39,907 --> 01:00:43,990 "Сонглян". 456 01:00:48,949 --> 01:00:53,157 Ти ме прокле! 457 01:00:53,449 --> 01:00:58,407 Искаш да умра! 458 01:01:46,615 --> 01:01:49,532 не плачи 459 01:01:52,032 --> 01:01:53,449 Не трябва да се отнасям с теб по този начин. 460 01:01:54,449 --> 01:01:58,240 Ще забравя какво направи. 461 01:02:04,324 --> 01:02:10,365 Не можеш да четеш и пишеш. 462 01:02:11,824 --> 01:02:16,449 Кажи ми кой ти написа името ми? 463 01:02:18,657 --> 01:02:21,740 не мога да ти кажа 464 01:02:24,824 --> 01:02:29,032 не бой се Кажи ми кой го е написал. 465 01:02:29,449 --> 01:02:32,407 Ще запазя тайната ти за фенерите. 466 01:02:37,949 --> 01:02:39,407 Първата господарка ли е? 467 01:02:46,324 --> 01:02:49,115 Тогава трябва да е Третата господарка. 468 01:02:56,074 --> 01:02:57,824 Втората любовница? Жуоюн? 469 01:03:02,532 --> 01:03:03,907 Жуоюн? 470 01:03:12,907 --> 01:03:14,615 Жуоюн. 471 01:03:25,865 --> 01:03:28,657 На кого си ядосан сега? 472 01:03:38,740 --> 01:03:41,074 Къде сложи моята флейта? 473 01:03:43,115 --> 01:03:45,907 Не исках да те разсейва. Отнесох го. 474 01:03:49,990 --> 01:03:53,240 Кой ти го даде? 475 01:03:55,449 --> 01:03:57,074 Принадлежеше на баща ми. 476 01:04:05,199 --> 01:04:06,449 Съжалявам, че съм подозрителен. 477 01:04:07,074 --> 01:04:10,407 Мислех, че е едно от момчетата в университета. 478 01:04:13,574 --> 01:04:16,074 къде е Върни го. 479 01:04:19,490 --> 01:04:24,074 Бях го изгорил. 480 01:04:25,490 --> 01:04:26,699 Изгорял? 481 01:04:45,407 --> 01:04:49,282 Това е само флейта. 482 01:04:49,574 --> 01:04:52,574 Ще им кажа да купуват ти няколко добри. 483 01:04:58,615 --> 01:05:00,782 Не мразя нищо повече от хората избухване на гняв. 484 01:05:03,490 --> 01:05:05,032 Защо не отидете в Zhuoyun? 485 01:05:05,907 --> 01:05:07,824 Винаги е усмихната. 486 01:05:09,074 --> 01:05:10,115 отивам си! 487 01:05:14,199 --> 01:05:17,365 Запалете фенерите на втората къща! 488 01:05:31,615 --> 01:05:32,657 Четвърта сестра! 489 01:05:37,282 --> 01:05:41,449 Ян'ер каза, че не си добре. 490 01:05:49,532 --> 01:05:53,990 Наистина ли си болен или просто ядосан? 491 01:05:55,782 --> 01:05:57,032 Какво те доведе тук? 492 01:05:57,449 --> 01:05:58,865 Стани и ме подстрижи. 493 01:05:59,574 --> 01:06:03,324 прическа? Не знам как. 494 01:06:04,032 --> 01:06:05,949 Попитайте другите сестри. 495 01:06:06,657 --> 01:06:07,990 Как могат? 496 01:06:08,324 --> 01:06:10,240 ти си по-добре. Ходил си в университет. 497 01:06:10,907 --> 01:06:12,115 Искам да ме подстрижеш. 498 01:06:13,449 --> 01:06:19,574 ставай! Ела! 499 01:06:28,990 --> 01:06:32,282 Защо изведнъж искаш прическа? 500 01:06:34,365 --> 01:06:37,157 Учителят не е ли нощувал с мен снощи? 501 01:06:38,615 --> 01:06:40,365 Казах му, че остарявам. 502 01:06:41,199 --> 01:06:42,657 Познайте какво каза той? 503 01:06:44,574 --> 01:06:47,449 Каза, че ще изглеждам по-млада с къса коса. 504 01:06:48,740 --> 01:06:50,740 Тъй като той каза това, 505 01:06:50,990 --> 01:06:52,282 Трябва да се подстрижа. 506 01:06:55,324 --> 01:06:58,990 Давай, режи! 507 01:07:00,282 --> 01:07:01,740 Никога не съм правил това преди. Може да се нараниш. 508 01:07:01,949 --> 01:07:03,865 не се притеснявай давай напред 509 01:07:05,949 --> 01:07:07,282 добре... 510 01:07:40,074 --> 01:07:42,282 моето ухо! 511 01:07:43,990 --> 01:07:46,282 моето ухо! 512 01:07:47,657 --> 01:07:50,240 моето ухо! 513 01:07:52,865 --> 01:07:55,074 Какво стана, Втора господарке? 514 01:07:55,782 --> 01:07:57,865 моето ухо! 515 01:07:59,365 --> 01:08:01,907 моето ухо! 516 01:08:20,032 --> 01:08:21,240 Махай се! 517 01:08:21,324 --> 01:08:24,407 какво гледаш Извикай лекар! 518 01:08:40,490 --> 01:08:42,907 Трета сестра, какво е толкова смешно? 519 01:08:44,115 --> 01:08:47,824 Ако мразех някого, И аз бих й отрязал ухото. 520 01:08:48,032 --> 01:08:50,449 Бих го отрязал всичко. 521 01:08:51,115 --> 01:08:54,657 Мислиш ли, че го направих умишлено? 522 01:08:55,824 --> 01:08:57,490 кой знае 523 01:09:20,949 --> 01:09:24,490 Zhuoyun има лице на Буда и сърце на скорпион. 524 01:09:25,199 --> 01:09:26,949 Тя е истинската нечестива. 525 01:09:29,532 --> 01:09:31,074 Мислиш, че съм против теб. 526 01:09:31,824 --> 01:09:33,699 Тя е тази, която мразя най-много. 527 01:09:36,865 --> 01:09:39,990 Не съм равна на нея. 528 01:09:41,407 --> 01:09:43,490 Може би можете да се справите по-добре. 529 01:09:43,782 --> 01:09:47,532 Така си помислих, когато те видях за първи път. 530 01:09:49,990 --> 01:09:52,157 Знаете ли за нашето раждане? 531 01:09:54,282 --> 01:09:58,324 И двете забременяхме приблизително по същото време. 532 01:10:00,740 --> 01:10:02,407 Когато бях на три месеца... 533 01:10:04,407 --> 01:10:10,824 ...тя сложи малко лекарство в храната ми. 534 01:10:13,949 --> 01:10:18,824 Имах късмет и не направих спонтанен аборт. 535 01:10:21,657 --> 01:10:25,115 Когато трябваше, 536 01:10:25,990 --> 01:10:27,824 тя искаше първо да има бебе... 537 01:10:30,699 --> 01:10:35,074 ...и поръча скъпи инжекции за ускоряване на доставката. 538 01:10:36,449 --> 01:10:38,490 Изпитваше силна болка. 539 01:10:43,240 --> 01:10:45,074 В крайна сметка имах късмет... 540 01:10:45,865 --> 01:10:49,365 ...и имах моето момче, Фейлан. 541 01:10:51,907 --> 01:10:56,324 Тя имаше само евтино момиченце... 542 01:10:57,490 --> 01:11:00,240 ...роден три часа след сина ми. 543 01:11:02,699 --> 01:11:09,449 Вие сте нов тук и Учителят още не ти е омръзнал. 544 01:11:09,990 --> 01:11:13,949 Но ако не му дадеш син... 545 01:11:15,407 --> 01:11:17,782 ...предстоят трудни времена. 546 01:11:20,699 --> 01:11:25,157 Може да сте студент и Аз съм само оперна певица. 547 01:11:25,449 --> 01:11:29,657 Но съдбата ни е същата. 548 01:11:35,490 --> 01:11:36,990 какво стана 549 01:11:43,990 --> 01:11:50,115 Учителят прекара само една нощ с мен... 550 01:11:50,282 --> 01:11:53,115 ...и вече четвърта сестра мрази ме толкова много. 551 01:11:54,990 --> 01:11:56,865 Тя почти ме уби. 552 01:12:01,532 --> 01:12:08,699 Доктор Гао каза ножиците просто пропусна артерията ми. 553 01:12:09,657 --> 01:12:11,282 Толкова сериозно? 554 01:12:16,157 --> 01:12:20,782 Вие сте виновни. Ти каза, че ще изглеждам по-млада с прическа. 555 01:12:21,240 --> 01:12:26,199 Това й даде идеята. 556 01:12:29,240 --> 01:12:31,657 Вие, сестри, не трябва да сте такива. 557 01:12:31,990 --> 01:12:37,865 добре Ще остана с теб за няколко нощи. 558 01:12:40,324 --> 01:12:43,449 Запалете фенерите на втората къща! 559 01:12:53,324 --> 01:12:56,032 Четвъртата господарка е тук. 560 01:12:57,074 --> 01:12:58,532 Четвърта сестра, ти дойде. 561 01:12:59,324 --> 01:13:00,115 Втора сестра! 562 01:13:00,324 --> 01:13:01,240 Седнете. 563 01:13:02,907 --> 01:13:04,115 как си 564 01:13:04,490 --> 01:13:07,532 Доктор Гао каза, че не е сериозно. 565 01:13:09,324 --> 01:13:12,282 много съжалявам Не исках да се случи. 566 01:13:12,699 --> 01:13:16,657 Кой каза, че си го направил? 567 01:13:17,615 --> 01:13:19,740 Ние, сестрите, сме приятелки. 568 01:13:20,115 --> 01:13:21,990 Не го мисли. 569 01:13:23,449 --> 01:13:26,199 смешно е Трябва да ти благодаря. 570 01:13:26,657 --> 01:13:29,657 Ако не за вас... 571 01:13:29,907 --> 01:13:32,532 ...Учителят не би го направил остана с мен. 572 01:13:34,949 --> 01:13:36,324 По-меко, лельо Цао. 573 01:13:38,490 --> 01:13:40,990 Ако си добре, ще тръгвам. 574 01:13:41,199 --> 01:13:43,282 Няма да те изпратя до вратата. 575 01:14:11,324 --> 01:14:12,407 Янер! 576 01:14:18,574 --> 01:14:19,615 Янер! 577 01:14:26,782 --> 01:14:28,157 Какво има, Четвърта господарко? 578 01:14:29,115 --> 01:14:30,407 къде бяхте 579 01:14:34,490 --> 01:14:35,740 Ела да ми масажираш краката. 580 01:14:36,365 --> 01:14:40,407 Не знам как. 581 01:14:42,490 --> 01:14:43,949 Прави каквото ти кажа. 582 01:15:13,449 --> 01:15:14,365 По-мек. 583 01:15:18,407 --> 01:15:20,074 Казах по-меко. 584 01:15:21,782 --> 01:15:22,990 Казах, че не знам как. 585 01:15:24,115 --> 01:15:27,657 Ако можеш, покани леля Као да дойде. 586 01:15:41,824 --> 01:15:43,532 остави го! 587 01:15:48,074 --> 01:15:52,115 "Ако мога"... Просто изчакайте и вижте какво мога да направя! 588 01:16:08,824 --> 01:16:09,865 Наистина ли е бременна? 589 01:16:10,032 --> 01:16:11,074 да 590 01:16:11,657 --> 01:16:14,615 Четвърта любовница не е била изглежда добре напоследък. 591 01:16:14,824 --> 01:16:18,990 Поздравления, Учителю. Ще имаш още един син. 592 01:16:19,824 --> 01:16:23,949 По обичай от днес... 593 01:16:24,157 --> 01:16:25,365 ...фенерите в тази къща... 594 01:16:25,532 --> 01:16:27,615 ...ще свети ден и нощ. 595 01:16:27,740 --> 01:16:33,324 Да, ден и нощ. Като символ на дълголетие. 596 01:16:33,657 --> 01:16:34,699 Отидете да запалите фенерите! 597 01:17:32,157 --> 01:17:37,865 Четвърта господарка, пийте тази супа от лотосови семена. 598 01:17:48,199 --> 01:17:49,407 Лельо Цао, 599 01:17:50,324 --> 01:17:53,699 някой каза, че не мога да те накарам да ми служиш. 600 01:17:54,407 --> 01:17:58,699 Кой каза това за нашата Четвърта господарка? 601 01:17:59,032 --> 01:18:01,615 Сега си много ценен за нас. 602 01:18:02,074 --> 01:18:06,740 Обади ми се по всяко време и ще дойда. 603 01:18:27,782 --> 01:18:30,782 Първа господарка, нося Четвърта господарка нейната храна. 604 01:18:46,240 --> 01:18:47,240 голяма сестра, 605 01:18:48,157 --> 01:18:52,449 направи ли това, когато беше бременна с майстор Фейпу? 606 01:18:55,657 --> 01:18:57,115 защо не ядеш 607 01:19:00,949 --> 01:19:02,782 Третата сестра е истинска певица. 608 01:19:03,532 --> 01:19:05,407 Дори смехът й звучи като музика. 609 01:19:07,574 --> 01:19:09,032 Но това не е нищо. 610 01:19:09,824 --> 01:19:12,699 Ако четвъртата сестра има син... 611 01:19:13,657 --> 01:19:16,949 ...някой ще бъде много нещастен. 612 01:19:23,574 --> 01:19:25,657 Цялата тази храна не може да затвори ставайте и двамата! 613 01:19:29,782 --> 01:19:31,949 Учителят пита Втората господарка... 614 01:19:32,115 --> 01:19:34,449 ...да отида в четвъртата къща след обяд. 615 01:19:35,490 --> 01:19:36,490 защо 616 01:19:36,865 --> 01:19:39,907 Четвъртата господарка не се чувства добре. 617 01:19:40,115 --> 01:19:43,740 Учителят иска да даваш й масаж на гърба. 618 01:19:45,115 --> 01:19:46,865 Тя знае ли, че мога да масажирам? 619 01:19:49,532 --> 01:19:55,365 Разбира се, майсторът й каза. 620 01:19:59,699 --> 01:20:01,199 Идеята на Учителя ли е? 621 01:20:01,532 --> 01:20:03,282 Това е негова заповед. 622 01:20:03,657 --> 01:20:06,032 Втора сестро, трябва да тръгваш. 623 01:20:07,490 --> 01:20:12,615 Покажете ни как приемате добро грижи на Учителя. 624 01:20:13,699 --> 01:20:15,407 Ако четвъртата сестра се чувства по-добре, 625 01:20:15,657 --> 01:20:17,282 Учителят няма ли да бъде доволен? 626 01:20:36,574 --> 01:20:40,574 Чувствате ли се по-добре? 627 01:20:42,324 --> 01:20:43,574 Много по-добре. 628 01:20:44,740 --> 01:20:47,407 По-мека, втора сестра. 629 01:20:51,699 --> 01:20:54,199 Точно така. 630 01:21:26,324 --> 01:21:31,282 Не може да бъде! Сигурен ли си, че е кръв? 631 01:21:31,699 --> 01:21:33,157 Изглежда така. 632 01:21:44,907 --> 01:21:47,990 Янер! 633 01:21:53,199 --> 01:21:54,157 Да, Четвърта господарка. 634 01:21:58,865 --> 01:22:01,490 какво си намислил 635 01:22:05,782 --> 01:22:07,907 Виждал ли си белите ми панталони? 636 01:22:08,157 --> 01:22:09,324 Измих ги. 637 01:22:10,365 --> 01:22:11,657 Изми ги? 638 01:22:16,740 --> 01:22:20,532 „Колко щастливо танцуват и пейте в небето!" 639 01:22:20,699 --> 01:22:24,699 „Буйни са планинските цветя и дърветата високи и ниски!" 640 01:22:24,907 --> 01:22:28,865 "Затворен в златна клетка, аз изчезвам." 641 01:22:29,074 --> 01:22:37,074 „Нека се върна в гората пей моите безгрижни песни!" 642 01:22:37,324 --> 01:22:39,824 Добре, следващото стихотворение. 643 01:22:40,115 --> 01:22:43,949 „Луната залязва, гарвани викат под мразовитото небе." 644 01:22:44,157 --> 01:22:51,282 „Слабо осветени рибарски лодки отдолу кленовете тъжно лежат." 645 01:22:51,490 --> 01:22:54,865 „Отвъд стените на Гусу Храмът на Студения хълм." 646 01:22:55,115 --> 01:22:58,324 „Звън на камбани достига до моята лодка, прекъсване на полунощното време." 647 01:22:58,449 --> 01:23:00,782 браво! 648 01:23:00,949 --> 01:23:03,907 Господарят, втората господарка иска да те види. 649 01:23:04,615 --> 01:23:05,574 майстор. 650 01:23:06,740 --> 01:23:12,115 Четвъртата сестра изглежда много уморена напоследък. 651 01:23:12,490 --> 01:23:14,824 Когато бях бременна... 652 01:23:15,157 --> 01:23:17,074 ...почти имах спонтанен аборт и дори не го знаеше. 653 01:23:17,657 --> 01:23:21,115 Трябва да помолите доктор Гао да дойде. 654 01:23:21,199 --> 01:23:24,490 Благодаря, че ми напомни. 655 01:23:27,032 --> 01:23:31,615 Утре попитайте доктор Гао да посети Четвъртата господарка. 656 01:23:31,782 --> 01:23:32,615 Да, Учителю. 657 01:23:34,949 --> 01:23:37,490 Доктор Гао приключи ли? 658 01:23:37,699 --> 01:23:38,449 Готово. 659 01:23:38,615 --> 01:23:39,449 Благодаря ви, докторе. 660 01:23:40,074 --> 01:23:42,865 Къде е Учителят? Трябва да говоря с него. 661 01:23:42,990 --> 01:23:44,115 моля последвайте ме 662 01:23:47,407 --> 01:23:48,282 Доктор Гао... 663 01:23:50,240 --> 01:23:51,240 ...вие сте тук. 664 01:23:51,782 --> 01:23:53,115 Трета господарка, 665 01:23:54,865 --> 01:23:57,240 по-добре ли си след като взех моето лекарство? 666 01:23:57,574 --> 01:24:03,157 Много по-добре. Само аз нощем не мога да спя. 667 01:24:06,449 --> 01:24:08,782 когато имам време, Ще сменя рецептата. 668 01:24:09,032 --> 01:24:09,949 Добре. 669 01:24:11,449 --> 01:24:13,740 Как е четвъртата сестра? 670 01:24:14,615 --> 01:24:17,407 Не мога да обясня сега. ще ти кажа после 671 01:24:22,990 --> 01:24:23,949 Доктор Гао! 672 01:24:24,449 --> 01:24:25,615 Втора господарка! 673 01:24:26,615 --> 01:24:29,032 Как е четвъртата сестра? Не е сериозно, нали? 674 01:24:29,615 --> 01:24:31,282 Първо трябва да видя майстора. 675 01:24:38,782 --> 01:24:40,574 Извинете, че ви безпокоя, докторе. 676 01:24:40,824 --> 01:24:41,907 Съвсем не. 677 01:24:46,824 --> 01:24:48,157 Моля, пий малко чай. 678 01:24:52,282 --> 01:24:54,240 Как е четвъртата сестра? 679 01:24:59,115 --> 01:25:02,949 Не знам дали трябва да бъда откровен. 680 01:25:03,490 --> 01:25:06,824 Върви, остави ни на мира. 681 01:25:23,449 --> 01:25:26,407 Нещо не е наред със Songlian? 682 01:25:31,032 --> 01:25:34,782 Учителю, Четвъртата господарка не е бременна. 683 01:25:35,365 --> 01:25:38,282 какво? вярно ли е 684 01:25:38,615 --> 01:25:40,449 Проверих внимателно. 685 01:25:40,615 --> 01:25:42,740 Тя не е бременна. 686 01:25:46,449 --> 01:25:50,199 Опитваш се да ме измамиш? 687 01:25:51,574 --> 01:25:58,490 Кажи защо излъга? 688 01:26:01,699 --> 01:26:03,449 Не знаеш ли, че в това семейство има правила? 689 01:26:04,115 --> 01:26:06,949 Правила, които спазваме... 690 01:26:07,490 --> 01:26:11,074 ...за много поколения! 691 01:26:11,240 --> 01:26:12,657 Как смееш! 692 01:26:15,740 --> 01:26:17,282 - Покрийте фенерите! - Какво каза, Учителю? 693 01:26:17,535 --> 01:26:18,660 Покрийте фенерите! 694 01:26:31,326 --> 01:26:33,785 Покрийте фенерите! 695 01:27:46,243 --> 01:27:47,076 Янер... 696 01:27:49,868 --> 01:27:53,035 Защо доктор Гао дойде изведнъж? 697 01:27:55,368 --> 01:27:56,826 Къде са белите ми панталони? 698 01:27:58,618 --> 01:27:59,785 Ще ги доведа. 699 01:28:34,910 --> 01:28:38,035 Слуга тайно запалване на фенери в нейната стая! 700 01:28:38,701 --> 01:28:40,576 Кой ти позволи да сложиш фенери тук? 701 01:28:41,660 --> 01:28:43,035 кой си мислиш че си 702 01:28:43,785 --> 01:28:45,743 Нямате ли уважение към любовниците? 703 01:28:46,660 --> 01:28:48,243 Това семейство има ли правила или не? 704 01:28:48,576 --> 01:28:51,160 Спрете да правите сцени! 705 01:28:51,535 --> 01:28:53,660 Не се дръж като един от слугите. 706 01:28:53,910 --> 01:28:56,701 Не, това е едно от вашите правила. 707 01:28:57,868 --> 01:29:01,535 Правилата са си правила, 708 01:29:02,368 --> 01:29:04,326 но всеки може да сгреши. 709 01:29:07,701 --> 01:29:12,868 Нека ви напомня, че са просто покри фенерите ви. 710 01:29:13,201 --> 01:29:14,826 Но все още съм любовница. 711 01:29:16,201 --> 01:29:20,951 Любовниците са си любовници! Камериерките са си камериерки! 712 01:29:23,368 --> 01:29:25,993 Голяма сестро, Учителят е далеч... 713 01:29:26,868 --> 01:29:29,701 ...Пред всички тук... 714 01:29:30,410 --> 01:29:31,451 ...вие сте съдията. 715 01:29:32,326 --> 01:29:34,493 Наруших правило и те покри моите фенери. 716 01:29:35,368 --> 01:29:39,618 Какво се случва, ако слугата наруши правилото? 717 01:29:45,868 --> 01:29:47,118 Спазвайте стария обичай! 718 01:30:18,535 --> 01:30:19,785 Първата любовница каза... 719 01:30:20,285 --> 01:30:27,160 ...може да станеш, ако се извиниш. 720 01:30:27,868 --> 01:30:29,201 Защо правя това? 721 01:31:04,701 --> 01:31:06,493 Накарайте я да изпие този горещ чай от джинджифил. 722 01:31:06,618 --> 01:31:07,951 Ще я накара да се изпоти. 723 01:31:08,118 --> 01:31:09,451 Докторът дойде ли? 724 01:31:09,618 --> 01:31:14,368 Идваше няколко пъти но тя не се подобрява. 725 01:31:15,285 --> 01:31:16,660 Майсторът се завърна. 726 01:31:16,785 --> 01:31:19,493 Казаха да я пратя в болницата. 727 01:31:19,701 --> 01:31:22,035 Кой би могъл да каже на Четвъртата господарка би било толкова злобно? 728 01:31:23,035 --> 01:31:25,201 Ян'ер не трябваше да я ядосва. 729 01:31:33,951 --> 01:31:35,785 - Икономка. - Да, Учителю. 730 01:31:36,035 --> 01:31:38,618 Вземете й добро лекарство. Няма значение за парите. 731 01:31:38,868 --> 01:31:41,868 Или хората ще кажат, че оставяме нашия слуга да умре. 732 01:31:42,035 --> 01:31:43,535 Да, Учителю. 733 01:32:28,076 --> 01:32:31,701 Запалете фенерите на втората къща! 734 01:34:15,868 --> 01:34:19,785 Четвърта сестра, какво правиш тук толкова рано? 735 01:34:21,035 --> 01:34:23,701 Дойдох да слушам третата сестра да пее. 736 01:34:24,785 --> 01:34:27,035 Ти пееш толкова добре. 737 01:34:27,493 --> 01:34:34,076 Добро или лошо, всичко е игра. 738 01:34:34,535 --> 01:34:37,076 Ако играеш добре, заблуждаваш другите. 739 01:34:37,868 --> 01:34:39,910 Ако играеш зле, можеш само да заблудиш себе си. 740 01:34:41,118 --> 01:34:42,993 Ако не можете дори да заблудите себе си, 741 01:34:43,076 --> 01:34:44,868 можеш да заблудиш призраците. 742 01:34:46,535 --> 01:34:48,826 Хората дишат, призраците не могат. Това е единствената разлика. 743 01:34:49,951 --> 01:34:53,410 Хората са призраци, а призраците са хора. 744 01:34:55,285 --> 01:34:58,576 Не ми обръщайте внимание, че казвам това... 745 01:34:59,368 --> 01:35:01,785 ...но не трябваше да правиш такъв шум около Ян'ер. 746 01:35:02,035 --> 01:35:07,618 Тя само мечтае ставайки любовница. 747 01:35:08,035 --> 01:35:12,076 Тя е само изкупителна жертва. Преследвах някой друг. 748 01:35:13,368 --> 01:35:17,868 Да, тя е само прислужница. 749 01:35:18,035 --> 01:35:19,743 Някой стои зад нея. 750 01:35:20,826 --> 01:35:23,493 Вижте колко доволен беше Zhuoyun снощи. 751 01:35:25,076 --> 01:35:29,701 Тя се мисли за толкова умна. Скоро ще се погрижа за нея! 752 01:35:31,868 --> 01:35:35,326 Запалете фенерите, духнете фенерите, покрийте фенерите. 753 01:35:36,243 --> 01:35:37,868 какво ме интересува 754 01:35:38,701 --> 01:35:44,118 Какво представляват хората в тази къща? 755 01:35:44,951 --> 01:35:49,118 Те са като кучета, котки или плъхове. 756 01:35:49,326 --> 01:35:52,118 Но със сигурност не хора. 757 01:35:52,868 --> 01:35:58,160 Не е ли по-добре да виси себе си в тази стая? 758 01:35:58,368 --> 01:36:02,035 Не говорете за умиране. 759 01:36:02,535 --> 01:36:06,035 Защо да мислим какви са хората? Просто продължавай да живееш. 760 01:36:12,410 --> 01:36:14,660 Не бъди толкова нещастен. 761 01:36:15,493 --> 01:36:21,285 погледни ме Винаги се забавлявам. 762 01:36:21,951 --> 01:36:24,368 Разбира се, че си щастлив. 763 01:36:25,035 --> 01:36:27,951 Имате доктор Гао. 764 01:36:31,368 --> 01:36:33,076 Какво искаш да кажеш с това? 765 01:36:34,785 --> 01:36:36,201 нищо 766 01:36:36,826 --> 01:36:39,451 Трябва да му благодаря, че дойде да ме види. 767 01:36:41,368 --> 01:36:45,035 Не се шегувай с това. 768 01:36:46,285 --> 01:36:48,576 Ако кажеш на някого, 769 01:36:49,826 --> 01:36:52,410 ще имаш работа с мен. 770 01:36:53,993 --> 01:36:57,285 Честно казано, скоро ще се срещна с него. 771 01:36:57,576 --> 01:36:59,285 Какво могат да ми направят? 772 01:37:13,618 --> 01:37:16,618 Четвърта господарка... 773 01:37:22,576 --> 01:37:25,160 Ти ме изплаши. 774 01:37:25,410 --> 01:37:27,201 Мислех, че няма никой тук. 775 01:37:32,035 --> 01:37:39,160 Учителят каза, че отсега нататък ще бъда твоя прислужница. 776 01:37:39,535 --> 01:37:45,951 Може да съм стар, но имам опит. 777 01:37:46,410 --> 01:37:49,118 Не като тези млади момичета. 778 01:37:49,201 --> 01:37:50,993 Донеси ми вино. 779 01:37:51,576 --> 01:37:54,868 какво? Не те чух. 780 01:37:55,660 --> 01:38:00,368 Донеси ми малко вино. Днес е моят рожден ден. 781 01:38:00,493 --> 01:38:02,618 Вашият рожден ден? 782 01:38:03,410 --> 01:38:04,451 на колко си години 783 01:38:05,410 --> 01:38:06,451 двадесет. 784 01:38:06,618 --> 01:38:10,410 Защо не го каза по-рано? 785 01:38:10,826 --> 01:38:11,826 Ще донеса виното. 786 01:38:15,785 --> 01:38:19,535 Виното е тук. 787 01:38:32,201 --> 01:38:33,660 Защо ме гледаш така? 788 01:38:34,076 --> 01:38:35,493 Ян'ер е мъртъв. 789 01:38:40,451 --> 01:38:42,160 Тя почина в болницата. 790 01:38:48,451 --> 01:38:49,660 кога 791 01:38:50,201 --> 01:38:51,201 аз не знам 792 01:38:52,701 --> 01:38:57,285 Казаха, че е умряла, викайки името ти. 793 01:38:59,535 --> 01:39:04,451 защо Мислеше ли, че съм я убил? 794 01:39:06,076 --> 01:39:09,160 Само повтарям това, което казаха. 795 01:39:09,618 --> 01:39:13,160 Тя не може да ви вини. Това е нейната съдба. 796 01:39:15,993 --> 01:39:17,160 Къде е тя сега? 797 01:39:19,785 --> 01:39:22,826 Семейството й взе тялото обратно на село. 798 01:39:24,410 --> 01:39:28,493 Всички плачеха. Беше много тъжно. 799 01:39:45,076 --> 01:39:46,660 Защо да плача? 800 01:39:48,160 --> 01:39:51,243 По-добре мъртъв, отколкото жив и страдащ. 801 01:39:52,285 --> 01:39:53,826 Има късмет, че е починала. 802 01:39:54,618 --> 01:39:58,826 Четвърта господарка, спри да пиеш! ти си пиян! 803 01:39:58,951 --> 01:40:03,285 Щастлива съм днес. Имам рожден ден. 804 01:40:03,910 --> 01:40:07,493 Моят двадесети рожден ден. 805 01:40:09,576 --> 01:40:10,826 Млади майсторе, върна ли се? 806 01:40:11,410 --> 01:40:14,118 Моля, говорете с Четвъртата господарка. 807 01:40:14,368 --> 01:40:16,201 Тя е пияна! 808 01:40:18,743 --> 01:40:21,368 Върнахте се, млади господарю. 809 01:40:21,701 --> 01:40:23,326 защо пиеш 810 01:40:24,785 --> 01:40:25,785 седнете 811 01:40:29,785 --> 01:40:31,910 Аз празнувам рождения си ден. 812 01:40:34,535 --> 01:40:37,701 пийни едно питие Поздравете ме. 813 01:40:46,035 --> 01:40:49,535 Добре, ще взема малко. 814 01:40:50,326 --> 01:40:51,701 Да живееш до 99. 815 01:40:54,535 --> 01:40:59,368 Глупости! Не искам да живея толкова дълго. 816 01:41:00,535 --> 01:41:03,493 Запазете такива пожелания за баща си. 817 01:41:08,451 --> 01:41:09,993 Чух какво се е случило. 818 01:41:12,201 --> 01:41:13,368 Толкова си глупава. 819 01:41:14,618 --> 01:41:18,326 Колко време можеш да лъжеш относно бременността? 820 01:41:19,951 --> 01:41:22,535 глупав? не съм глупава. 821 01:41:24,826 --> 01:41:28,993 Бях го планирал. Отначало беше лъжа. 822 01:41:30,285 --> 01:41:32,535 Но ако Учителят остане с мен, 823 01:41:33,701 --> 01:41:35,993 скоро щеше да е истина. 824 01:41:38,410 --> 01:41:42,243 планирах това, но те кроеха заговор срещу мен. 825 01:41:43,701 --> 01:41:48,201 Всички кроят интриги един срещу друг. 826 01:41:50,201 --> 01:41:52,285 Какъв е смисълът на всичко това? 827 01:41:57,118 --> 01:41:58,743 Това е от Юнан. 828 01:41:59,076 --> 01:42:00,910 Вземете го като подарък за рождения си ден. 829 01:42:07,868 --> 01:42:11,243 Само жените дават това на мъжете. 830 01:42:13,285 --> 01:42:14,993 Не обратното. 831 01:42:17,826 --> 01:42:21,160 не го искаш? няма значение. Някой ми го даде. 832 01:42:21,868 --> 01:42:29,160 Лицемер! Коя жена ти го даде? 833 01:42:32,826 --> 01:42:36,451 Ако го взема, няма ли да ми изцапат ръцете? 834 01:42:38,701 --> 01:42:41,285 Просто се заблуждавах. Не беше наистина ще ти го позволя. 835 01:42:43,701 --> 01:42:47,451 глупав? Свикнах да ме заблуждават. 836 01:42:49,951 --> 01:42:51,368 Всички ме заблуждават. 837 01:42:54,368 --> 01:42:55,493 А сега ти? 838 01:43:00,368 --> 01:43:05,910 Махай се! махай се оттук! 839 01:43:09,701 --> 01:43:10,535 Фейпу! 840 01:43:21,576 --> 01:43:22,493 аз отивам 841 01:43:51,785 --> 01:43:55,118 майстор! майстор! 842 01:43:55,368 --> 01:43:56,201 Четвърта господарка, моля те, спри! 843 01:43:57,035 --> 01:43:58,493 Защо пие? 844 01:43:59,868 --> 01:44:01,118 Тя иска да пие. 845 01:44:01,368 --> 01:44:03,535 Попитайте първата господарка за лекарство, което да я отрезви! 846 01:44:03,701 --> 01:44:09,201 Не отивай при тази стара вещица! 847 01:44:10,368 --> 01:44:11,910 Вижте колко луд изглеждате! 848 01:44:12,868 --> 01:44:13,826 Хората ще се смеят! 849 01:44:14,660 --> 01:44:19,160 На какво има да се смеем? 850 01:44:19,868 --> 01:44:21,535 Учителят те харесва. 851 01:44:21,951 --> 01:44:24,576 Мейшан отиде да се срещне нейният добре изглеждащ лекар. 852 01:44:24,743 --> 01:44:28,826 какво имам нямам нищо! Нищо! 853 01:44:29,660 --> 01:44:30,826 Къде е Мейшан? 854 01:44:33,785 --> 01:44:36,285 Тя се среща с добре изглеждащия лекар. 855 01:44:36,493 --> 01:44:40,660 какво имам Нищо! 856 01:44:41,701 --> 01:44:43,451 Кога излезе Третата господарка? 857 01:44:44,201 --> 01:44:45,326 аз не знам 858 01:44:47,201 --> 01:44:50,243 от какво ме е страх Нищо! 859 01:44:57,201 --> 01:44:57,951 Голяма сестра! 860 01:44:58,535 --> 01:45:01,993 Лекарството е тук. Накарай я да го изпие. 861 01:45:02,243 --> 01:45:04,035 няма да го направя! не съм пиян! 862 01:45:04,285 --> 01:45:06,160 Не стойте просто там! 863 01:45:06,243 --> 01:45:07,410 Дръжте тази луда жена! 864 01:45:07,576 --> 01:45:10,868 Дръж я долу! бързо! 865 01:45:16,160 --> 01:45:20,618 Махай се! 866 01:45:23,451 --> 01:45:27,826 Остави я да крещи! Нека се прави на глупаци! 867 01:45:28,076 --> 01:45:30,660 Учителят е далеч, а тя е обърна къщата с главата надолу! 868 01:47:13,493 --> 01:47:15,576 Четвърта сестро, трезва ли си вече? 869 01:47:18,951 --> 01:47:21,035 Радвам се, че ми каза вчера. 870 01:47:21,410 --> 01:47:23,993 Иначе щеше да има такъв скандал! 871 01:47:26,243 --> 01:47:28,451 Тук е студено. Върни се в стаята си. 872 01:47:37,118 --> 01:47:39,660 какво стана 873 01:47:39,868 --> 01:47:47,285 Третата господарка и доктор Гао бяха в хотел в града. 874 01:47:48,118 --> 01:47:50,660 Когато Втората любовница беше отворила вратата... 875 01:47:50,910 --> 01:47:53,035 ...все още бяха в леглото. 876 01:47:53,326 --> 01:47:54,993 Такъв грях! 877 01:47:55,910 --> 01:47:59,868 Втората господарка каза ли, че съм й казал? 878 01:48:01,326 --> 01:48:08,035 Ти й каза кога бяха пияни вчера. 879 01:48:08,535 --> 01:48:11,910 Бях толкова шокиран. 880 01:48:14,201 --> 01:48:18,826 Аз го казах? 881 01:48:19,160 --> 01:48:20,576 Вие го направихте. 882 01:48:21,118 --> 01:48:24,535 Чудех се защо си й казал. 883 01:48:25,160 --> 01:48:27,160 Това, че мразиш доктора ли? 884 01:48:27,785 --> 01:48:32,160 Вчера си пил много. Не можеш да си спомниш. 885 01:48:36,910 --> 01:48:39,410 Какво ще стане с Третата сестра? 886 01:48:39,618 --> 01:48:42,035 Отидоха да доведат Учителя. 887 01:48:43,076 --> 01:48:49,160 Това, което трябва да се случи... ще се случи. 888 01:48:49,993 --> 01:48:54,160 Отиди и си почини. Или ще настинеш. 889 01:48:54,993 --> 01:48:59,951 Толкова тежък сняг! Трябва да е лоша година! 890 01:53:45,368 --> 01:53:46,701 Убийци! 891 01:53:47,951 --> 01:53:54,993 Убийци! 892 01:53:59,160 --> 01:54:04,243 Убийци! 893 01:54:25,493 --> 01:54:26,701 Учителят е тук. 894 01:54:28,826 --> 01:54:29,993 - Майстор - Майстор 895 01:54:30,368 --> 01:54:31,201 Майсторът се върна. 896 01:54:44,035 --> 01:54:48,285 какво видя 897 01:54:49,368 --> 01:54:50,910 Вие, убийци! 898 01:54:51,535 --> 01:54:54,993 Мейшан е мъртъв. Вие, убийци! 899 01:54:55,160 --> 01:54:59,618 Глупости! какво видя 900 01:55:00,410 --> 01:55:01,910 Нищо не си видял! 901 01:55:02,451 --> 01:55:05,660 Убийци! Вие, убийци! 902 01:55:05,868 --> 01:55:11,035 Ти си луд! Ти си полудял! 903 01:55:11,910 --> 01:55:18,410 Убийци... Вие, убийци! 904 01:55:30,285 --> 01:55:32,451 Икономка! 905 01:55:33,076 --> 01:55:35,660 Икономка! 906 01:55:37,035 --> 01:55:41,451 Икономка! Фенерите светят! 907 01:55:41,618 --> 01:55:42,660 какво стана 908 01:55:42,868 --> 01:55:47,368 Светят фенерите в третата къща! 909 01:55:47,535 --> 01:55:48,285 Какво... Какво? 910 01:55:48,368 --> 01:55:49,118 къде? 911 01:55:49,285 --> 01:55:50,160 Обитаван е от духове! 912 01:55:50,785 --> 01:55:53,993 Това е призракът на Третата любовница! 913 01:56:46,368 --> 01:56:51,535 Третата господарка пее! 914 01:57:10,743 --> 01:57:14,785 Обитаван е от духове! 915 01:59:38,368 --> 01:59:44,076 Икономката поздравява Петата господарка на сватбата си. 916 02:00:22,493 --> 02:00:23,993 кой е това 917 02:00:25,326 --> 02:00:28,951 Тя беше нашата четвърта господарка. Тя е полудяла.